Nuestro libro / Notre livre

La dama del lago (1888)

La dama del lago (1888)
John William Waterhouse

dimanche 16 mai 2010

L'eau disparue / El agua desaparecida

de Catharina Trocheris (204) et Tania Bermejo (1ºBachillerato)





VERSIÓN ESPAÑOLA



1 Érase una vez un caballito de mar llamado Eppo. Pero no era como los demás. Se preocupaba mucho por el futuro del agua, porque era importante para su supervivencia. Sin embargo nadie escuchaba sus advertencias, porque para todo el mundo era normal que siempre hubiera agua. Eppo salía cada día a pasearse en el océano para observar los flujos de agua. Pero una vez, encontró un agujero en el suelo por el que se escapaba el agua. Buscó el origen de esta catástrofe, pero no se atrevía a acercarse demasiado.
-" Tengo que advertir a los habitantes de los mares. Aunque ellos no quieran escucharme, debo intentarlo. Esto es muy importante. ¡Nuestro futuro depende de ello!"
El caballito de mar volvió a su casa. Una vez llegado a la ciudad se puso a preparar su discurso.
Al día siguiente se subió a un podium al lado de la alcaldesa.
-" ¡Queridos amigos, queridos habitantes de Pont sous l'Eau! ¡Ayer descubrí un peligro para nuestra ciudad, un peligro para el océano, para todos los mares!
Se oyó un murmullo de la multitud, pero él continuo sin preocuparse:
-" Tenemos que luchar contra ello. No muy lejos de aquí, detrás del acantilado, hay un agujero en el suelo por donde se escapa el agua. Pronto no tendremos agua y moriremos todos. Por ello, tenemos que reunirnos para luchar contra este gran peligro."
Pero la gente no le creía.
-"Nos sigues mintiendo"- gritó una mujer pez.
-"¡Déjanos en paz! Ese agujero está en tu cabeza"- murmuró un gran cangrejo.
-"El agua no puede irse, está siempre aquí"- contradijo una raya.
Los ciudadanos de Pont sous l'Eau estaban enfadados. Triste y decepcionado, Eppo volvió a casa. Mientras reflexionaba sobre el gran problema, alguien llamó a su puerta. Cansado, se levantó del sofá y abrió. Pero, ¿quién era? Chevalette, una vieja amiga.
-"Hola"-Dijo ella, sonriente.-"Hola - respondió Eppo - Entra"
Puso el agua a hervir y los caballitos de mar tomaron el té juntos.
-"Te he oído hablar hace un momento - explica Chevalette – por eso he venido a verte. Creo que puedo ayudarte"
-"Muchas gracias, eres la mar de maja. Si quieres, puedo enseñarte también el agujero que hay detrás del acantilado. Pero no sé cuáles son las causas ni las catástrofes que puede engendrar..
Los dos amigos fueron juntos y descubrieron que.. ¡el agujero era todavía más ancho!



2 Los dos caballitos de mar, aterrados ante el suceso, se pusieron a inspeccionar el agujero. Al asomarse, pudieron ver que aquel hoyo ¡no tenía fin!
-"Debemos encontrar una solución lo antes posible"- dijo Eppo.
-"¡Tenemos que enseñárselo a todo el mundo y tenemos que hacerlo ya!"- respondió Chevalette.
Ambos caballitos de mar, convocaron otro discurso ante todo el pueblo. Chevalette hablaría esta vez, ya que era una gran exploradora de los mares y tenía más credibilidad.
-"¡Queridos ciudadanos! Yo misma he podido ver el gran peligro que nos acecha. Todos tenéis que verlo. Se encuentra justo detrás del acantilado."
Los habitantes comenzaron a mirarla con temor. Incluso alguno comentó que había notado cierta disminución en la cantidad de agua.
-"Es imposible. No te creo"- Dijo un delfín.-"Vamos todos a verlo, a comprobar que no nos mienten"- contestó un pequeño pulpo.
Seguidos de toda la muchedumbre, los caballitos se dirigían hacia el agujero.Se oyeron gritos, se vieron lágrimas, incluso alguno que otro cayó al suelo desvanecido.
-"¡Lo veis! Siempre os dije la verdad. Ahora que lo habéis visto con vuestros propios ojos, tenemos que buscar un remedio. Debemos hacerlo juntos para llegar a tiempo, antes de que nos quedemos sin agua."En el pueblo se armó un gran revuelo, todos los medios de comunicación avisaban de lo ocurrido, y mostraban imágenes del inmenso agujero. Los arquitectos comenzaron a medirlo, y comprobaron como iba creciendo por momentos.Todos los habitantes se dieron cuenta de la importancia de no malgastar el agua y cuidarla como el más preciado tesoro. Tras pensar varias posibles soluciones, decidieron que uno de ellos debía entrar en el agujero para ver lo que había en el fondo. Un gran tiburón fue el elegido para adentrarse en él. Le ataron una cuerda a la aleta y se sumergió.Pasaron horas y la gente del pueblo empezó a ponerse nerviosa.Decidieron tirar de la cuerda para sacarlo, pero... ¡ya no estaba atado a ella!



3 Y una vez más los habitantes del mar empezaron a murmurar.
-“¿Qué hacemos?”, gritaba alguno presa del pánico. “¡Estamos perdidos!”
-“Calma”, dijo el alcalde, una gran ballena.
Y los policías, peces y delfines, se mezclaron entre la muchedumbre. Poco a poco se calmaron. Pero todavía se oía llorar a la viuda del tiburón.
-“Necesitamos más voluntarios”, prosiguió el alcalde. “Tenemos que enviar a un nuevo grupo al agujero para ver qué pasa allí”
Pero nadie se movió. Incluso la misma señora Tiburón se calmó y únicamente se oía la corriente del mar.
-“¡Voluntarios, voluntarios!”, gritaban las fuerzas del orden. Pero nadie decái nada, nadie se presentaba voluntario.
-“Entonces iré yo. Soy grande y fuerte, soy vuestro alcalde: alcanzaré el fondo y volveré para deciros qué hay que hacer”
Silencio…
Nunca un alcalde de este océano se había puesto en peligro por sus ciudadanos.
-“Si usted muere haré construir un monumento”, prometió un tiburón martillo y
un pez espada lo aprobó. El tiburón sierra y su novia tiburón, que era pintora, hablaban ya de la composición del monumento cuando de repente…
-“¡No!”, gritaron Chevalette y Eppo a la vez. “No se ponga en peligro. Iremos nosotros”
-“Queridos amigos”, respondió la ballena, “sois jóvenes caballitos de mar. Comparad vuestro tamaño con el mío”
Algunos animales grandes se echaron a reír.
-“Al menos deje que le acompañemos”, rogó Eppo. “Aunque no somos muy grandes conocemos bien el mar y sus peligros”
-“Yo soy exploradora”, dijo Chevalette intentando ayudar a su amigo. “Veo cosas peligrosas que pasan desapercibidas para los demás”
-“Sois demasiado jóvenes para morir. Pero de acuerdo”
La muchedumbre se dividió en dos para dejar pasar a los caballitos de mar. Trajeron nuevas cuerdas para atar a los tres héroes antes de descender. Puede que este fuera su último viaje…
Las cuerdas las traía una sepia. Los dos caballitos de mar se cogieron de la mano antes de saltar. La ballena, por su parte, cogió carrerilla y movió su aleta tan fuerte que derribó a casi todos los ciudadanos que estaban reunidos delante del gran agujero negro.
El aspecto de éste seguía siendo misterioso y peligroso.




4 Al principio el viaje transcurría tranquilo. El agujero era profundo y oscuro. Las cuerdas eran demasiado cortas y tuvieron que cortarlas para poder seguir avanzando. Poco a poco, la corriente empezó a hacerse más rápida. El agua les arrastraba a tal velocidad que Eppo y Chevalette se soltaron y se perdieron de vista. De pronto, mareados y agotados, salieron expelidos del tubo y cayeron en lo que parecía la plaza mayor de un pueblo muy parecido al suyo. La ballena estaba en animada cháchara con una tortuga:
-“Y dígame, señora Tortuga, ¿podría indicarnos dónde está el ayuntamiento?, necesitamos hablar con el alcalde”
La tortuga comenzó a temblar.
-“¿Ustedes están aquí por el tubo raro ese que ha hay ahí?”
Los tres héroes se miraron extrañados.
- “¿De qué tubo nos habla?”
-“Miren: la casa del alcalde está a tres corales de aquí, todo recto pasando la lavandería. Él os lo explicará”, prosiguió la tortuga.
Los tres animales llegaron a la casa del alcalde y llamaron a la puerta.
-“¿Quién es y qué quiere?”, preguntó una débil voz.
-“Perdone, señor, necesitamos hablar con el alcalde”
-“Yo soy el alcalde. Pasen”
Se sentaron en un sofá mientras el alcalde Raya les preparaba el té.
-“Díganme, ¿qué quieren?”, preguntó el alcalde Raya.
-“Voy a ser claro como el agua misma. En nuestro pueblo está desapareciendo el agua, y creemos que es culpa de ustedes que nos la roban. Nosotros no podemos aguantar tal disminución. A este ritmo no creo que podamos aguantar más de diez años”, comentó el alcalde Pont sous l’Eau.
El alcalde comenzó a llorar y a temblar.
-“¿Qué le ocurre?”
-“Les contaré la terrible historia. Desde hace algún tiempo, nuestros hijos se ven afectados por un gran mal. No soportan vivir en esta agua tan contaminada. Todo empezó cuando los humanos pusieron “el gran tubo del agua negra”, como lo llamamos en el pueblo. Poco a poco los peces empezamos a enfermar, las epidemias se extendían por la región, las plantas se volvían tóxicas. Entonces decidimos salvar al menos a los más jóvenes: construimos un gran acuario de agua limpia y allí los tenemos a todos. Sentimos haberos robado el agua, pero no había otro remedio”
-“¡Robarnos nuestra agua no es ninguna solución!”, gritó Chevalette.
-“Cálmate, Chevalette, tenemos que ayudarles a encontrar una salida”, contestó Eppo.
-“¡Pues que se vayan de este pueblo podrido!”, soltó indignada.
-“El problema es más grave que eso, Chevalette. Los humanos están contaminando el agua y poco a poco se contaminará todo. Eso también nos afectará a nosotros”, dijo el alcalde.
Chevalette se quedó muda.
-“¡Llévenos a ver el gran tubo contaminante!”
Todos se dirigieron hacia el lugar. El tubo era inmenso y la cantidad de suciedad que salía de él era enorme.
-“De… de… debemos hacer algo”, tartamudeaba Eppo.
Tras darle muchas vueltas, se les ocurrió la idea de poner un tapón que no permitiese la salida de aquello. Se pusieron aletas a la obra y en dos días el tubo estaba taponado. Todos contentos lo celebraron y sus hijos pudieron salir del acuario.
Pero la felicidad no duró mucho. Varios días después, un equipo de buzos humanos apareció en las aguas. Los peces los miraban asustados.
Los humanos aterrorizados al ver el océano lleno de peces muertos y de plantas marchitas decidieron comunicar a todos que aquello no podía continuar, que había que cambiar para parar la extinción.
Así es como los humanos tomaron conciencia de que no podían seguir contaminando de tal manera el mar y disminuyeron la cantidad de desechos que producían.
Los tres héroes y el tiburón regresaron a su pueblecito felices de haber ayudado a los humanos a darse cuenta del error que estaban cometiendo.

VERSION FRANÇAISE

1 Il était une fois un petit hippocampe prénommé Eppo. Mais il n'était pas comme les autres. Il se préoccupait beaucoup de l'avenir de l'eau car elle était importante pour sa survie. Par contre personne n'écoutait ses avertissements car pour tout le monde, il était normal qu'il y ait toujours de l'eau. Eppo sortait tous les jours se promener dans l'océan pour observer les flux d'eau. Mais une fois il trouva un trou dans le sol par lequel l'eau fuyait. Il chercha l'origine de cette catastrophe mais il n'osait pas trop s'approcher. - « Il faut que je prévienne les habitants des mers. Même s'ils ne veulent toujours pas m'écouter il faut que j'essaie. Cela est trop important. Notre avenir en dépend.
Alors le petit hippocampe rentra à la maison. Une fois arrivé en ville, Eppo organisa son discours.
Le lendemain il se mit sur un podium à côté de la mairie.
- « Chers amis, chers habitants de Pont sous l'Eau! Hier j'ai découvert un danger pour notre ville, un danger pour tout l'océan, pour toutes les mers! »
Un murmure de la foule suivi son discours. Mais il continua sans s’en préoccuper :
- « Nous devons lutter contre ça. Pas loin d'ici, derrière la falaise il y a un trou dans le sol et toute l'eau y coule. Bientôt, nous n'aurons plus d'eau et nous mourrons tous. C'est pour cela qu'il faut nous rassembler et tous nous réunir pour combattre ensemble ce danger. »
Mais les gens ne voulaient pas le croire.
-« Tu nous mens encore », cria une femme poisson.
- « Fiche nous la paix! Ce trou est dans ta tête », marmonna un gros crabe.
- « L'eau ne peut pas s'en aller. Elle est toujours là », contredit une raie.
Les citoyens de Pont sous l'Eau étaient en colère.
Triste et déçu Eppo rentra chez lui. Pendant qu'il réfléchissait à ce problème quelqu'un sonna à la porte. Fatigué, il se leva de son fauteuil et ouvrit. Mais qui était-ce? C'était Chevalette, une veille amie.
- -« Bonjour », dit-elle en souriant.-« Bonjour, répondit Eppo, entre. »
Il mit de l'eau à bouillir et les hippocampes burent le thé ensemble.
- -« Je t'ai entendu parler tout à l'heure, expliqua Chevalette, c'est pour ça que je suis venue te voir. Je te crois et je veux bien t'aider. »
-« Merci beaucoup, c'est « phoquement » gentil de ta part. Si tu veux, je peux aussi te montrer le trou derrière la falaise. Mais je ne sais pas quelle en est la cause et quelles catastrophes ça peut engendrer. Alors les deux amis partirent ensemble et découvrirent que le trou s'était encore élargi!

2 Les deux petits hippocampes, terrifiés face à un tel événement, se mirent à inspecter le trou. En se penchant ils se rendirent compte que ce trou était sans fin !
–« Nous devons trouver une solution le plus tôt possible »- dit Eppo.
-« Nous devons le montrer à tout le monde et maintenant ! » - répondit Chevalette.
Les deux hippocampes, organisèrent un autre discours devant tout le village.
Cette fois-ci, c’est Chevalette qui devait parler, puisque c’était une grande exploratrice des mers et elle était plus crédible.
-“Chers citoyens! J’ai pu moi même voir le grand danger qui nous guette. Vous devez tous le voir. Il se trouve juste derrière la falaise.
Les habitants commencèrent à la regarder apeurés. Quelqu’un fit même commenta qu’il avait remarqué une diminution de la quantité d’eau.
-« C’est impossible. Je ne crois pas” dit un dauphin.
-“Allons tous le voir, et nous constaterons qu’ils ne nous mentent pas”. Répondit un petit poulpe.
Suivis de toute la foule, les hippocampes se dirigeaient vers le trou. On entendit des cris, on vit des larmes, quelques-uns même s’évanouirent.
-« Vous le voyez bien, je vous ai toujours dit la vérité. Maintenant que vous l’avez vu de vos propres yeux, nous devons trouver une solution. Nous devons le faire ensemble avant qu’il ne soit trop tard, avant que nous n’ayons plus d’eau »
Dans le village la nouvelle fit grand bruit, tous les moyens de communication parlaient de ce qui se passait, et montraient les images de l’immense trou. Les architectes commencèrent à le mesurer et constatèrent que par moments il s’agrandissait.
Tous les habitants se rendirent compte qu’il était important de ne pas gaspiller l’eau et d’en prendre soin comme le plus précieux des trésors. Après avoir réfléchi à plusieurs solutions possibles, ils décidèrent que l’un d’entre eux devait entrer dans le trou pour voir ce qu’il y avait au fond. Un grand requin fut choisi pour y entrer. On attacha une corde à son aileron et il plongea. Les heures passèrent et les habitants du village commencèrent à s’énerver.
Ils décidèrent de tirer sur la corde pour le sortir, mais…il n’y était plus attaché !


3 Encore une fois tous les habitants de la mer commencèrent à murmurer. - « Quoi faire? » cria quelqu'un pris de panique, « nous sommes perdus! »- « Du calme » dit le maire, une grosse baleine.
Et les policiers, des poissons et dauphins firent un tour dans la foule. On se calmait donc. Mais on entendait encore la veuve du requin pleurer.
- « Nous avons besoin d'autres volontaires » reprit le maire.« Nous allons envoyer un nouveau groupe dans le trou pour voir ce qui s’y passe. »
Mais plus personne ne bougea. Même Madame Requin fut calme et on n'entendait plus que le courant de la mer.
- «Des volontaires, des volontaires! » crièrent les forces de l'ordre.
Mais rien ne se passa, aucun volontaire ne se proposa.
-«C'est donc moi qui vais y aller. Je suis grand et fort, je suis votre maire: Je vais atteindre le fond et revenir pour vous dire ce qu'il faut faire»
Silence...
Jamais un maire de cet océan n’avait osé se mettre en danger pour ses citoyens.
- «Si vous mourrez je vous ferai construire un monument » promit un requin marteau et un poisson-épée l'approuva.
Le requin scie et sa fiancée le requin demoiselle qui était artiste peintre - -discutèrent déjà de la composition du monument quand soudain...
-«Non » crièrent Chevalette et Eppo à la fois, « Ne vous mettez pas en danger. On va y aller. »
-« Mes chers amis » répondit la baleine, « vous êtes de jeunes hippocampes.
Regardez votre taille par rapport à la mienne"
Certains grands animaux se mettèrent à rire.
-« Laissez-nous au moins vous accompagner » pria Eppo. « Même si nous ne sommes pas très grands nous connaissons bien la mer et ses dangers. »
-« Je suis exploratrice » Chevalette tenta d’aider son amie, « je vois des choses dangereuses qui vous paraissent peut-être ordinaires. Monsieur le maire, laissez-nous venir »
-« Vous êtes trop jeunes pour mourir. Mais, d'accord. »
La foule se divisa en deux pour laisser passer les hippocampes. On apporta de nouvelles cordes pour attacher les trois héros avant qu'ils ne descendent, peut-être était-ce là leur dernier voyage…
Les cordes étaient tenues par une seiche. Les deux hippocampes se prirent la main avant de sauter. La baleine par contre prit de l'élan et frétilla de sa nageoire en renversant presque tous les citoyens qui étaient assemblés devant le grand trou noir.
Son aspect était toujours aussi mystérieux et dangereux.

4 Au début, le voyage se déroula tranquillement. Le trou était profond et sombre. Les cordes étaient trop courtes et ils durent les couper pour pouvoir continuer à avancer. Petit à petit, le courant devint plus fort. L’eau les entraînait à une telle vitesse que Eppo et Chevalette se lâchèrent et se perdirent de vue. Brusquement, épuisés et malades, ils furent expulsés du trou et tombèrent à un endroit qui ressemblait à la grand place d’un village tout à fait semblable au leur. La baleine entama une discussion animée avec une tortue :-« Et, dites-moi, dame Tortue, ¿pourriez-vous m’indiquer la Mairie ? Nous avons besoin de parler au maire. »La tortue commença à trembler.-« Vous êtes ici pour ce tuyau bizarre qu’il y a là-bas ? »Les trois héros se regardèrent surpris :-« De quel tuyau vous parlez-nous ? »- « Ecoutez, la maison du maire est tout près d’ici ; vous allez tout droit et passez devant le lavoir. Lui, il vous expliquera. »Les trois animaux arrivèrent chez le maire et frappèrent à la porte.- « Qui est-ce et que voulez-vous ? » demanda une voix fluette.- « Excusez-nous, monsieur, mais nous avons besoin de parler au maire. »- « Je suis le maire. Entrez. »Ils s’assirent sur un fauteuil pendant que le maire, une raie, leur préparaient le té.-« Dites-moi, que voulez-vous ? »-« Je vais être clair, aussi clair que l’eau. Dans notre village, l’eau est en train de disparaître et nous croyons que c’est de votre faute : vous nous volez notre eau. Vous ne pouvons pas accepter que l’eau diminue ainsi. A ce rythme, je ne crois pas que nous puissions tenir plus de dix ans » commenta le maire Pont sous l’Eau. Le maire Raie se mit à pleurer et à trembler.-« Que vous arrive-t-il ? »-« Je vais vous raconter notre terrible histoire. Depuis quelque temps, nos enfants sont affectés par un terrible mal. Tout a commencé quand les humains ont installé « le grand tuyau d’eau noire », comme on l’appelle dans le village. Peu à peu, les poissons ont commencé à tomber malades, les épidémies ont gagné la région, les plantes sont devenues toxiques. Nous avons alors décidé de sauver au moins les jeunes poissons : nous avons construit un grand aquarium d’eau propre et nous les y avons tous mis. Nous sommes désolés de vous avoir volé votre eau mais il n’y avait pas d’autre solution. »-« Nous voler notre eau n’est absolument pas une solution ! » cria Chevalette.« Calme-toi, Chevalette, nous devons les aider à trouver une issue. » répondit Eppo.-« Et bien, qu’ils s’en aillent de ce village pourri ! » s’exclama-t-elle indignée.-« Le problème est plus grave que ça, Chevalette. Les humains sont en train de contaminer l’eau et petit à petit, tout sera pollué. Nous serons également concernés. » dit le maire.Chevalette resta muette.« Conduis-nous à ce grand tuyau polluant ! »Ils se dirigèrent tous vers l’endroit. Le tuyau était immense et la quantité de saleté qui en sortait était énorme.-« Nous…nous …nous devons faire quelquechose » bégaya Eppo.Après avoir beaucoup réfléchi, il leur vint l’idée de mettre un bouchon qui empêcherait que tout cette saleté ne sorte. En s’aidant de leurs nageoires, ils se mirent qu travail et en deux jours, le tuyau fut bouché. Heureux, tous célébrèrent l’événement et leurs enfants purent sortie de l’aquarium. Mais le bonheur ne dura pas longtemps. Quelques jours plus tard, une équipe de plongeurs apparut dans la mer. Les poissons les regardèrent affolés. Les hommes, terrorisés à la vue de l’océan plein de poissons morts et de plantes fanées, décidèrent de dire à tout le monde que tout cela ne pouvait plus durer, qu’il fallait faire quelque-chose pour arrêter l’extinction.C’est ainsi que les hommes prirent conscience qu’ils ne pouvaient pas continuer à polluer ainsi la mer et ils diminuèrent la quantité de déchets qu’ils produisaient.Les trois héros et le requin revinrent au village, heureux d’avoir aider les hommes à se rendre compte de l’erreur qu’ils étaient en train de commettre.

samedi 15 mai 2010

3 Se jeter à l'eau / Lanzarse al agua

de Solenn Courand (1ère ESA), Florie Cotenceau (1ère L), Alba Martín (3ºESO) , Alicia Ortega (4º ESO)

VERSION FRANÇAISE
1 "Peu importe le nom que l’on me donne, je suis Dieu. C’est moi qui ai créé le monde il y a bien longtemps. Celui-ci a connu beaucoup de crises depuis sa création mais a toujours survécu. Vous êtes en 3000 et je vais vous raconter la crise la plus destructrice que la Terre ait connue, celle qui fut la dernière"

Il faisait bon en cette première soirée de l’année, un temps assez rare pour un hiver pourtant très froid. Les invités arrivèrent en masse ; les présidents de chaque continent, les célébrités, les savants, les journalistes….
Tout le monde s’était réuni pour avoir la chance d’apercevoir le président du monde et les 4 jeunes sélectionnés rigoureusement pour une mission de la plus haute importance.Après une heure d’attente, le président du monde arriva, un long silence s’ensuivit, il commença :

« A l’aube de ce nouveau siècle, vous savez que nos ressources en eau s’affaiblissent de jour en jour. Il est donc urgent de réagir au plus vite avant que la Terre ne se dessèche complètement. Pour cela, j’ai décidé de confier une mission aux 4 jeunes les plus performants dans ce monde : trouver de l’eau au plus vite. Nous sommes fiers de vous les présenter en cette soirée de nouvel an. BONNE ANNEE 3000!”
Sur ce tout le monde applaudit, les 4 jeunes furent présentés sur un écran géant :
NOM : Albéric
PRENOM : Marie
AGE : 20 ans
NATIONALITE : Française,(Pont de Cé )
TAILLE : 170 cm
POIDS :60 kg
Domaine de performance :l’intelligence (190 QI)
« Marie Albéric est une jeune française qui grâce à son talent et son intelligence très développée a permis à de nombreux scientifiques de faire des découvertes sur l’histoire (découverte d’une ancienne religion appelé catholicisme) et les maths (théorème d’Albéric). Son intelligence hors norme lui a permis d’intégrer les meilleures universités de France dès l’âge de 14 ans.» "ça ne sert à rien de savoir plein de choses. L’intelligence, c’est de savoir s’en servir " Marie Albéric 01/01/3000

NOM : De Pablo
PRENOM : Antonio
AGE : 22 ans
NATIONALITE : Espagnol, Valladolid
TAILLE : 190 cm
POIDS : 85 kg
Domaine de performance : La force.
« Antonio De Pablo est un jeune homme espagnol. Très fort physiquement et mentalement; il a permis à son pays d’être médaille d’or au Jeux Olympiques à plusieurs reprises. Antonio n’est pas seulement un athlète de haut niveau, avec son charisme il est l’idole de nombreuses espagnoles et passe régulièrement à la télévision. Il pratique tous les sports qui existent. » "Le sens de cette mission … je ne le comprends pas. Mais perdre est quelque chose que je déteste." Antonio De Pablo 01/01/3000

NOM: Mayson
PRENOM: Shirley
AGE : 19 ans
NOM: Mayson
PRENOM: Shirley
AGE : 19 ans
NATIONALITE : Nord-Américaine, Los Angeles
TAILLE : 172 cm
POIDS : 58 kg
Domaine de performance: Le courage
« Shirley Mayson est une jeune Américaine, la benjamine de ces 4 prodiges. Malgré son jeune âge, Shirley fait preuve d’un courage impressionnant et d’une ambition de fer. Son sang-froid est la preuve de sa maturité. Elle a exploré le continent disparu il y a 800 ans : l’Océanie. Elle y a retrouvé 2 espèces qui nous étaient inconnue : le kangourou et le koala. Elle a fait 3 fois le tour du monde. » "Le monde est devenu une déchetterie alors nous allons y faire le ménage" Shirley Mayson 01/01/3000

NOM : Yamashita
PRENOM : Yuki
AGE : 25 ans
NATIONALITE : Japonais, Osaka
TAILLE : 180 cm
POIDS : 80 kg
Domaine de performance : La sagesse
« Yuki Yamashita est un jeune japonais. Le plus vieux de ces 4 jeunes sélectionnés. C’est pour cela qu’il est le plus mature et le plus sage. Avec ses mots d’une grande beauté il fait rougir de jalousie tous les plus grands poètes de ce monde. Sa sagesse est telle qu’il a réussi à calmer les conflits du Moyen-Orient qui faisaient rage depuis des centaines d’années avec son célèbre discours du ‘27 mars 2998’. Il a été élu l’homme philosophique au Japon. "L’état actuel du monde n’est la faute à personne … c’est le résultat de ce que tout le monde a fait depuis sa création." Yuki Yamashita 01/01/3000

L’écran s’éteignit. Les 4 jeunes rentrèrent dans la salle. Ils se tenaient devant le public. Seraient-ils à la hauteur de la mission qu’on leur avait confiée ? Alors que l’eau se faisait de plus en plus rare, où pourraient-ils en trouver d’autre ? Telles étaient les questions du public. Mais ces 4 personnes étaient très sûres d’elles, n’étaient-elles pas les meilleures du monde ?
La soirée continua, les 4 jeunes commencèrent à faire connaissance. L’anglais étant devenu une langue obligatoire pour tous les pays, la communication n’était pas compliquée. Tout à coup, les haut-parleurs retentirent, c’était un message du président du monde :

« On vient de me donner une information très importante, le peu d’eau qui restait dans la Méditerranée a complètement disparu ! C’est déjà la troisième mer à disparaître … Après la mer noire et la mer du Japon … “

A ces mots, Yuki Yamashita tressaillit, la disparition de cette mer, 50 ans auparavant, avait créé beaucoup de problèmes dans son pays.

Le président continua :

"Je demande à Marie, Antonio, Yuki et Shirley de me rejoindre au plus vite dans mon bureau. Votre mission commence maintenant! "

2
Ils se réunirent tous les quatre dans le bureau du Président et arrivèrent à la conclusion que le mieux était de commencer à étudier et à analyser chacun des continents existants. Ils se les répartirent ainsi :Marie analysa le continent européen, ce qui ne lui parut pas difficile vu sa grande culture et son enthousiasme pour apprendre. Antonio étudia le continent africain : c’était un jeune très fort physiquement et mentalement, ce qui l’aidait pour affronter les conditions de vie difficiles de ces pays. On attribua à Shirley l’Amérique puisque c’était « son » continent et elle le connaissait sur le bout des doigts. Yuki, lui, comme il était le plus âgé, hérita de deux continents, l’Asie et l’Océanie.Ils prirent les choses en mains et au bout d’un mois, convoquèrent les représentants de chaque pays du monde à une vidéoconférence depuis Londres. Yuki parla au nom de tous :
-« Messieurs, après avoir cherché tout ce temps dans les cinq continents, demandé à tous les spécialistes et enquêter dans les villages les plus reculés de la planète, nous sommes obligés de reconnaître que nous ne savons pas où trouver davantage d’eau. Nous pensons que la solution ne peut venir que de nous : L’EAU S’EPUISE SI NOUS, NOUS VOULONS QU’ELLE S’EPUISE. »
Tous ceux qui assistaient à la réunion furent consternés. Ils avaient pourtant cru que ces jeunes talentueux allaient trouver la solution magique mais finalement, ils devaient se rendre à l’évidence : cette solution magique n’existait pas.En voyant la déception des dirigeants de la planète, les jeunes se regardèrent. Antonio dit :
-« Il faut se mettre au travail, nous ne disposons pas de beaucoup de temps. »-« Tu as raison, nous devons nous organiser et inventer un système quelconque pour mesurer l’eau que dépense chaque famille sur terre! Et nous devons le faire tout de suite !! « cria Shirley.-« Mais, ça va servir à quoi de savoir ce qu’elles dépensent si nous ne pouvons rien faire ? » dit Marie.Yuki, qui était de plus en plus convaincu qu’il existait une autre solution, dit, très excité :-« Et bien, c’est très simple, quand une famille dépasse la limite, nous lui coupons l’eau !-« Mais, comment allons-nous faire ?» demanda Marie.Antonio, qui était très attentif et pensif, s’exclama :-« Tout n’est qu’une question de force de volonté. Si nous le voulons, nous pouvons le faire. Au début, nous pouvons prévoir dans chaque ville un grand bureau de contrôle chargé de couper l’eau en cas de dépassement. »-« L’idée est fantastique mais je ne comprends toujours pas comment nous allons y arriver » dit Marie.
Le Président du monde prit alors la parole ……..

3 Le président dit:«Vous avez tout de même bien travaillé et je pense, qu'en effet, c'est notre seule solution. Bien qu'elle soit radicale, nous n'avons plus le choix. C'est l'avenir de notre planète qui en dépend …»Dans les heures qui suivirent, la loi était votée dans tous les continents ... nos 4 jeunes avaient accompli leur mission.Un mois plus tard, devant ce même bâtiment, une foule immense était mobilisée. On réclamait l'annulation de cette loi. En effet, une population habituée a consommer autant d'eau n'arrivait pas à se résoudre à ces normes. C'est pourquoi le gouvernement avait instauré des taxes très élevées pour ceux qui dépassaient le quota d'eau autorisé, allant même jusqu'à l'emprisonnement. De nombreuses familles se retrouvèrent endettées et la terre connut la plus grande crise économique de l'histoire. Les conséquences dépassèrent même celles de la crise du XXIe siècle, car cette fois, il n'y avait ni de «Yes we can» ni de «Barack Obama».Ce mouvement de grève était installé depuis plus d'une semaine et paralysait toutes les industries du monde. Les manifestations devenaient de plus en plus importantes et de plus en plus violentes. La situation était désormais critique. Maintenant, sur tous les murs on pouvait lire :« Avant, l'eau n'avait pas de prix. Aujourd'hui elle se paye.Et demain, payera t-on aussi l'air qu'on respire ? »Suite à ces complications, les 4 jeunes furent convoqués, ils se retrouvèrent chez Yuki et rencontrèrent sa jeune épouse Saori. La joie des retrouvailles fut de courte durée ; en effet Yuki et Shirley remarquèrent les vives tensions qui régnaient entre Antonio et Marie.Pour détendre l'atmosphère, Yuki essaya de lancer la conversation :- «Alors, qu'est ce qui s’est passé pour vous depuis un mois ? »- « J'ai gagné les JO d'hiver, enfin rien d'exceptionnel.» dit Antonio.- « Moi, je suis désormais la présidente du l'UNICEF, et toi ? » Questionna Shirley.- « Et bien, comme vous le savez je suis marié. Et toi Marie ? «- « Rien d'intéressant », marmonna t-elle.- « Alors comment tu expliques que moi ça m'intéresse ? « taquina Yuki.Elle décrocha un vague sourire, puis changea de conversation :-« On devrait plutôt se concentrer sur l'essentiel : notre échec ! »- « En effet, si on échoue une deuxième fois, mon image sera ternie pour toujours, »commenta Antonio.- « TON image, s'indigna Marie, tu es l'homme le plus égoïste de toute la planète ! »- « Tu es ridicule, tu ne connais pas toute la planète ... »- « 1 / 1 : match serré, fit remarquer Shirley, quoique Marie ait une longueur d'avance dans le domaine de l'intelligence. »- « Ce n'est pas qu'elle soit intelligente, c'est que VOUS êtes tous stupides » répliqua Antonio.- « 2 / 1 « plaisanta Yuki.- « Toi tu ne vis que dans ton monde, on ne fait pas partie du même mais je préfère le mien. Tu es tellement centré sur toi-même, que tu ne te rends même pas compte que le monde dans lequel on vit est en train de se détruire ! Regarde autour de toi ! Tu n'est pas tout seul ! » s'emporta Marie.- « On ne peut pas faire le bonheur sur Terre non plus ... »- « Ah oui ! J'oubliais que chez toi, le bonheur des uns c'est le malheur des autres. Tu regardes devant pour ne pas faire attention à celui que tu écrases.»Elle se leva brusquement et partit. Yuki et Shirley se retournèrent interloqués vers celui qui avait gâché la soirée :- «Peux-tu nous expliquer ce qui vient de se passer ? » S'énerva Shirley.- « Et bien, lors de la dernière conférence avec les représentants du monde, nous avions décidé de nous séparer et de continuer notre vie. Cependant, Marie et moi n'en n'avions pas envie. Donc nous avons passé nos vacances ensemble. Et ce qui devait arriver ... arriva. »- « Mais encore ? » S'entêta Yuki.- « Elle a appris dans un journal ma «soit disant» relation avec un mannequin espagnole, bien évidemment fausse.- « Pourquoi tu n'as pas démenti cette rumeur ? » S'indigna Shirley.- « Au début, je n'ai pas voulu arrêter cette relation médiatique pour ne pas briser mon image. Mais je me rends compte que j'ai perdu bien plus que ça. Je ne m'imagine pas vivre sans elle. »- « Pourtant c'est ce que tu es en train de faire » marmonna Yuki.- « RATTRAPE-LA ! » Hurla Shirley.»Sur ce cri désespéré, Antonio bondit de sa chaise, courut vers la porte et se rua sur la route. Il traversa tout Tokyo pour la retrouver, en vain.Sur le chemin du retour, il aperçut une troupe d'hommes prêts à se jeter sur une jeune femme sans défense. Il n'hésita pas une seconde et fonça sur le groupe. Avec ses techniques d'arts martiaux, il frappa un des hommes et les autres s'enfuirent de peur.Il voulut aider la victime à se relever mais elle demeurait inconsciente sur le sol.Au moment ou il regarda son visage, il reconnut celle qu'il avait cherchée toute la soirée.Il prit Marie dans ses bras et courut à l'hôpital le plus proche.Arrivé sur les lieux, on lui fit comprendre qu'on ne pouvait plus accueillir de patients à cause de la restriction d'eau.Il la ramena dans sa chambre d'hôtel, la coucha sur son lit où elle se réveilla après s'être reposée quelques heures. Elle regarda l'heure et bégaya :- « Tu as vu ta tête, Antonio, il est 5h du matin, tu devrais dormir. »- « Et toi tu as vu ton visage ? Qu'est ce qui ta pris de partir ainsi en pleine nuit ? Heureusement que je t'ai retrouvée, imagine ce qui aurait pu t'arriver ! »- « Parce que tu étais inquiet ? » S'étonna t- elle.- « Non. »Le visage de Marie se crispa à la suite de cette réponse négative.- « Non, c'était bien pire, j'ai vraiment cru que j'allais mourir à l'idée de te perdre encore une fois. » rajouta t-il.- « J'ai du mal à te croire ...»- « Marie, tout le monde m'a répété que l'amour était un cadeau du ciel et je ne les croyais pas c'est vrai. Mais je viens de passer mes heures précédentes à penser que j'allais perdre le mien. Et j'ai réalisé que j'échangerais tout ce que je possède, que je donnerais tout ce que j’ai pour ne pas te perdre...»Suite à cette déclaration elle lui sauta dans les bras.Le conflit entre les jeunes amoureux étant réglé, nos quatre jeunes allaient pouvoir se remettre au travail.Voilà 3 jours qu'ils avaient repris leurs recherches. Marie dans son laboratoire, Yuki dans ses livres et Shirley sur le terrain. Quant à Antonio, il se chargeait des situations d'urgence comme la fermeture des Hôpitaux. Ils commençaient à désespérer lorsque Marie reçut un coup de fil d'un de ses amis vivant en Inde. Celui-ci lui raconta que ses recherches avait enfin abouti ;en effet, il avait trouvé le moyen de cloner des molécules d'eau, afin de combler le manque.Il fallait en parler très vite au gouvernement.

4 Ils se rendirent en Inde, pleins d’espoir. Mais ce qu’ils y trouvèrent, bien que ce fût une grande découverte, ne leur fut pas d’une grande aide car le système de clonation de l’eau était trop lent et extrêmement cher. En outre, en analysant la situation, Marie se rendit compte que l’eau qui était clonée n’était pas suffisamment pure pour être consommée sans danger. Il ne restait plus qu’à trouver une autre solution. La situation commençait à être dramatique car la seule mer qui restait sur terre allait disparaître. Ce n’était plus qu’une question de mois. Il ne s’agissait donc plus de rationaliser la consommation de l’eau, de la faire payer plus cher ou de donner une amende aux gens. Tout cela n’avait plus de sens ; l’eau était en train de disparaître totalement. Ni l’intelligence de Marie, ni la force d’Antonio, ni le courage de Shirley, ni la sagesse de Yuki n’arriveraient à arrêter la catastrophe mondiale qui approchait.En peu de temps, la végétation disparut, la terre se transforma peu à peu en un désert ; les températures étaient extrêmes. Toutes les avancées obtenues jusqu’alors, matériel électronique, satellites, usines …, ne servaient à rien. Tout retournait aux origines les plus primitives.C’est à ce moment là que les quatre jeunes firent preuve d’une incroyable ingéniosité. Marie se rendit compte qu’à l’intérieur de la terre il restait des racines si profondément enterrées qu’il était difficile de savoir jusqu’où elles allaient. Ils se dirent donc qu’il y avait peut-être des nappes aquifères au cœur de la terre, si profonds que, jusqu’à présent, personne n’y avait cherché de l’eau. L’idée se transmit par le bouche à oreille pour qu’à leur tour davantage de personnes fassent comme eux. C’est alors que, au moment le plus critique, quand il ne restait presque plus d’espoir de survie, une équipe de chercheurs d’eau, dans la vallée la plus éloignée de Chine, trouva des traces d’humidité au fond d’un gouffre, dans une énorme grotte. Tous les efforts des scientifiques se centrèrent sur cet endroit dans le but de trouver le précieux or bleu. Et, en effet, après avoir creuser durant des mois, ils localisèrent enfin de grands lacs au-dessous des nappes aquifères taries depuis déjà longtemps. Ils découvrirent alors qu’à des kilomètres de profondeur, il y avait d’énormes réserves d’eau, aussi étendues que des océans. La vie sur terre était sauvée !A partir de ce moment là, le travail fut titanesque. Ils durent commencer à construire les nouvelles villes du futur à l’intérieur de la terre. Ils apprirent à utiliser les ressources naturelles, ils dirigèrent les rayons solaires vers l’intérieur des grottes qui seraient désormais leurs demeures et construisirent des systèmes de ventilation pour pouvoir utiliser l’énergie éolienne. Après un an, l’espoir de survivre commença à grandir et les hommes se rendirent compte alors que ce n’était pas eux qui avaient fait preuve d’intelligence, mais la Terre, qui avait su garder ses ressources. On décida d’appeler cette nouvelle époque « l’ère 0 » parce que la vie sur Terre était née à nouveau.

VERSIÓN ESAPAÑOLA

1 "No importa cómo me llamen, soy Dios. Soy quién creó el mundo hace mucho tiempo. Éste ha conocido muchas crisis desde su creación pero siempre ha sobrevivido. Estamos en 3000 y voy a contaros la crisis más destructiva que ha conocido la Tierra, la que fue la última”

Hacía bueno aquella primera noche del año, un tiempo bastante raro para un invierno tan frío. Los invitados eran numerosos; los presidentes de cada continente, los famosos, los sabios, los periodistas... Todo el mundo se había reunido para tener la suerte de ver al presidente del mundo y a los cuatro jóvenes seleccionados para una misión de la más alta importancia.

Tras una hora de espera, el presidente del mundo llegó, se hizo el silencio. Entonces comenzó a hablar:

"Al amanecer de este nuevo siglo, sabéis que nuestros recursos de agua disminuyen de día en día. Así que es urgente reaccionar lo más rápido posible antes de que la Tierra se seque completamente. Por ello he decidido confiar una misión a los cuatro jóvenes más competentes de este mundo: encontrar agua lo antes posible. Estamos orgullosos de presentároslos en esta noche de año nuevo. ¡FELIZ AÑO 3000!”

Todo el mundo aplaudió, los cuatro jóvenes fueron presentados en una pantalla gigante:

APELLIDO: Albéric
NOMBRE: Marie
EDAD: 20 ans
NACIONALIDAD: Francesa (Ponts de Cé)
ESTATURA: 170 cm
PESO: 60 kg
DON: La inteligencia.
Marie Albéric es una joven francesa que, gracias a su talento e inteligencia prodigiosos, ha permitido a numerosos científicos hacer descubrimientos sobre la historia (antiguas religiones como el catolicismo), y las matemáticas (teorema de Albéric) Su inteligencia fuera de lo común le ha permitido estudiar en las mejores universidades de Francia desde la edad de 14 años. "No sirve de nada saber muchas cosas. Lo inteligente es saber usarlas" (Marie Albéric 01/01/3000)

APELLIDO: De Pablo
NOMBRE: Antonio
EDAD: 22 años
NACIONALIDAD: Español (Valladolid)
ESTATURA: 190 cm
PESO: 85 kg
DON: La fuerza.
"Antonio de Pablo es un joven español muy fuerte física y mentalemente. Ha conseguido para su país varias medallas de oro en los Juegos Olímpicos. Antonio no es sólo un atleta de alto nivel, sino que gracias a su carisma es el ídolo de las chicas españolas y aparece en todos los programas de televisión. Practica todos los deportes conocidos. "No entiendo el sentido de esta misión. Pero odio perder" (Antonio de Pablo 01/01/3000)
APELLIDO: Mayson
NOMBRE: Shirley
EDAD: 19 años
NACIONALIDAD: Estadounidense (Los Ángeles)
ESTATURA: 172 cm
PESO: 58 kg
DON: El valor.
Shirley Mayson es una joven americana, la benjamina de estos 4 prodigios. A pesar de su juventud, Shirley hace gala de un coraje impresionante y de una ambición de hierro Su sangre fría es una prueba de su madurez. Ha explorado el continente desparecido hace 800 años: Oceanía Allí ha encontrado 2 especies que nos eran desconocidas: el canguro y el koala. Ha dado 3 veces la vuelta al mundo. "El mundo se ha convertido en un basurero así que habrá que hacer limpieza" (Shirley Mayson 01/01/3000)

APELLIDO: Yamashita.
NOMBRE: Yuki
EDAD: 25 años
NACIONALIDAD: Japonés.
ESTATURA: 180 cm PESO: 80 KG
DON: La sabiduría.
Yuki Yamashita es un jouven japonés. El mayor de los 4 jóvenes seleccionados y, por lo tanto, el más maduro y el más sabio. Con sus palabras de una gran belleza pone verdes de envidia a los más grandes poetas del mundo. Su sabiduría es tan grande que ha conseguido apaciguar los conflictos de Oriente Medio que hacían estragos desde hacía cientos de años, con su famoso discurso del 27 de marzo de 2998. Ha sido elegido el hombre filosófico del Japón"El estado actual del mundo no es culpa de nadie... es el resultado de lo que todo el mundo ha hecho desde su creación" (Yuki Yamashita 01/01/3000)

La pantalla se apagó. Los cuatro jóvenes entraron en la sala. Se situaron delante del público. ¿Estarían a la altura de la misión que se les había confiado? Ahora que el agua se hacía cada vez más escasa, ¿dónde podrían encontrar más? Tales eran las preguntas del público. Pero estas cuatro personas estaban muy seguras de sí mismas. ¿No eran acaso las mejores del mundo? La velada continuó, los cuatro jóvenes comenzaron a conocerse. Como el inglés era un idioma obligatorio para todos los países, la comunicación no era complicada.

De repente, los altavoces resonaron. Era un mensaje del presidente del mundo:

"Acaban de darme una noticia muy importante: la escasa agua que quedaba en el Mediterráneo ha desaparecido completamente! Es ya el tercer mar en desaparecer, después del mar Negro y el mar del Japón... Al oír estas palabras, Yuki Yamashita se sobresaltó. La desaparición de ese mar, 50 años antes, había creado muchos problemas en su país."

El presidente continuó:

"Pido a Marie, Antonio, Yuki y Shirley que se reúnan inmediatamente en mi oficina. ¡Vuestra misión comienza ahora!"

2 Los cuatro se reunieron pues en la oficina del presidente. Llegaron a la conclusión de que lo mejor era comenzar estudiando y analizando cada uno de los continentes existentes. Así se los repartieron:Marie analizó el continente europeo, lo que no le resultó difícil gracias a su gran sabiduría y entusiasmo por aprender. Antonio estudió el continente africano: era un joven muy fuerte física y mentalmente, lo cual le ayudaba para afrontar las duras condiciones de la zona. Shirley se decantó por América ya que era "su" continente y lo conocía como la palma de su mano. A Yuki le tocaron dos, Asia y Oceanía, porque era el mayor de todos.
Se pusieron manos a la obra y al cabo de un mes convocaron a los representantes de cada país del mundo a una videoconferencia desde Londres. Yuki habló en nombre de todos:-"Señores, después de todos estos días buscando por los cinco continentes, preguntando a todos los especialistas, e indagando en las aldeas más recónditas del planeta, tenemos que confesar que no sabemos dónde podemos encontrar más agua. Creemos que la solución sólo puede venir de nosotros mismos: EL AGUA SE ACABA SI NOSOTROS QUEREMOS QUE SE ACABE"Todos los asistentes a la reunión se quedaron consternados. Alguna vez habían creído que aquellos portentosos chicos iban a dar con la solución mágica pero finalmente tenían que rendirse a la evidencia: tal solución mágica no existía.Al notar la decepción de los dirigentes del planeta, los chicos se miraron unos a otros. Antonio dijo:-"Hay que ponerse a trabajar, no disponemos de mucho tiempo"-"¡Eso es, tenemos que organizarnos e inventar algún sistema para poder medir el agua que gasta cada familia del planeta! ¡¡¡Y tenemos que hacerlo ya!!!, gritó Shirley.-"Pero, ¿de qué nos va a servir saber lo que gastan si no podemos hacer nada", dijo Marie.Yuki, que cada vez estaba más convencido de que no había otra solución, dijo, muy animado:-"¡Pues, muy sencillo, cuando una familia sobrepase el límite, le cortamos el agua!-"Pero, ¿cómo vamos a hacer eso?, preguntó Marie.Antonio, que estaba muy atento y pensativo, exclamó:-"Todo es cuestión de fuerza de voluntad. Si queremos podemos. En principio, lo que podemos hacer es que en cada ciudad haya una gran oficina, en la que se controle todo esto y cuando se gaste más de lo necesario se cortará el agua"-"La idea es fantástica pero sigo sin saber cómo vamos a conseguirlo", dijo Marie.Entonces el presidente del mundo tomó la palabra...

3 El presidente dijo:

“Habéis trabajado bien y yo también pienso que es nuestra única solución. Aunque sea radical, no tenemos elección. El futuro de nuestro planeta depende de ella…”
En las horas siguientes, todos los continentes votaron la ley. Nuestros cuatro jóvenes habían cumplido con su misión.
Sin embargo, un mes más tarde, delante del edificio se había congregado una gran muchedumbre que reclamaba la anulación de la ley. Una población acostumbrada a derrochar el agua no lograba cumplir con las restricciones. Por eso mismo, el gobierno había instaurado el pago de tasas muy elevadas para los que sobrepasaban la cuota autorizada de agua, pudiendo ir incluso a la cárcel. Muchas familias se encontraron llenas de deudas y la Tierra conoció la crisis económica más grave de la historia. Las consecuencias sobrepasaron incluso a las de la crisis del siglo XXI porque esta vez no había ni un “Yes, we can” ni un Barack Obama. Desde hacía más de una semana todas las industrias del mundo estaban paralizadas por la huelga. Las manifestaciones eran cada vez más numerosas y violentas. En las paredes aparecían pintadas que decían: “Antes el agua no tenía precio. Hoy se paga. Y mañana, ¿se pagará también el aire que respiramos”
Los cuatro jóvenes fueron convocados de urgencia. La reunión tuvo lugar en casa de Yuki, en donde conocieron a su joven esposa Saori. La alegría del encuentro duró poco: era evidente que algo iba mal entre Antonio y María. Para relajar el ambiente, Yuki trató de comenzar la conversación:
“¿Y qué, cómo os ha ido este último mes?”
“Yo he ganado los Juegos Olímpicos de invierno, en fin, nada del otro mundo”, dijo Antonio.
“Yo soy la nueva presidenta de UNICEF, ¿y tú?”, pregunto Shirley.
“Pues, como bien sabéis, me he casado. ¿Y tú, María?
“Nada interesante”, masculló ella.
“¿Y si te digo que a mí si me interesa?”, bromeó Yuki.
Ella esbozó una vaga sonrisa y cambió de conversación:
“Deberíamos concentrarnos en lo esencial: nuestro fracaso”
“Cierto, si volvemos a fracasar, mi imagen se verá afectada para siempre”, dijo Antonio.
“TU imagen, dijo María indignada, ¡eres el hombre más egoísta de todo el planeta!”
“Qué tontería, tú no conoces todo el planeta…”
“1/1, empate, dijo Shirley, aunque María te saque una amplia ventaja en el campo de la inteligencia”
“No es que ella sea inteligente, es que vosotros sois todos estúpidos”, replicó Antonio.
“2/1”, bromeó Yuki.
“Tú vives en tu mundo, del que nosotros no formamos parte. Pero yo prefiero el mío. ¡Estás tan centrado en ti que no te das cuenta de que el mundo en el que vivimos se está destruyendo. Mira a tu alrededor, ¡no estás solo!”, gritó María fuera de sí.
“No vivimos en un mundo feliz…”
“¡Ah, sí! Olvidaba que para ti la felicidad de unos es la desgracia de otros. Miras hacia delante para no ver a los que vas atropellando”
Se levantó de un salto y se fue. Yuki y Shirley se volvieron desconcertados hacia al que había echado la tarde a perder.
-“¿Puedes explicarnos lo que acaba de pasar?”, preguntó enfadada Shirley.
- “Cuando terminó la última conferencia con los representantes del mundo, habíamos decidido separarnos y continuar nuestras vidas cada uno por su lado. Pero María y yo no estábamos de acuerdo. Así que pasamos las vacaciones juntos. Y lo que tenía que pasar pasó.
- “¿Y qué más?”, insistió Yuki.
- “Ella se enteró de una supuesta relación mía con una modelo española”
- “¿Por qué no desmentiste ese rumor?”
- “Al principio no quise parar esa relación mediática para no dañar mi imagen. Pero ahora me doy cuenta de lo que he perdido es mucho más importante. No me imagino mi vida sin ella.
- “Sin embargo eso es precisamente lo que estás haciendo”, masculló Yuki.
- “¡Vete a buscarla!”, gritó Shirley.
El grito hizo reaccionar a Antonio. Se levantó de un salto, corrió hacia la puerta y salió a la calle. Atravesó todo Tokio para encontrarla, pero fue en vano. En el camino de regreso vio a un grupo de hombres atacando a una joven indefensa. Sin dudarlo ni un segundo, Antonio se lanzó a salvarla. Con sus técnicas de artes marciales, venció a uno de ellos y los otros huyeron. Cuando se inclinó para ayudar a levantarse a la joven, se dio cuenta de que estaba inconsciente… y cuando vio su cara, reconoció a la que había estado buscando toda la tarde.
Cogió a maría en sus brazos y corrió hacia el hospital más próximo. Cuando llegó, le dijeron que no podían atender a más pacientes a causa de las restricciones de agua. Entonces la llevó a la habitación de su hotel y la acostó en su cama. María se pasó durmiendo varias horas. Cuando se despertó, miró la hora y dijo:
- “Son las 5 de la mañana, Antonio, deberías dormir”
- “¿Cómo se te ocurrió irte así en plena noche? Menos mal que te he encontrado. Imagina lo que habría podido pasarte”, contestó Antonio indignado.
- “¿Estabas preocupado?
- “No”
La cara de María se crispó al oír la respuesta negativa.
- “No, mucho peor, creí que iba a morir con la idea de perderte una vez más”
- “Me cuesta creerte”
- “María, todo el mundo me decía que el amor es un regalo del cielo y yo no quería creerles pero es verdad. Acabo de pasar todas estas horas pensando que iba a perder el mío. Y me he dado cuenta de que cambiaría todo lo que poseo, daría todo lo que tengo para no perderte…”
Al oír estas palabras, ella se echó en sus brazos.
Una vez resuelto el conflicto entre los enamorados, nuestros cuatro jóvenes iban a poder centrarse en el trabajo.
Al día siguiente habían retomado la investigación. María en su laboratorio, Yuki en sus libros y Shirley sobre el terreno. En cuanto a Antonio, se encargaba de situaciones urgentes como el cierre de los hospitales. Comenzaban a desesperar cuando María recibió una llamada telefónica de uno de sus amigos que vivían en la India. Este le contó que su investigación había acabado por fin: había conseguido el modo de clonar moléculas de agua.
Había que comunicárselo rápidamente al gobierno.

4 Acudieron rápidamente a la India esperanzados. Pero lo que encontraron, a pesar de ser un gran descubrimiento, no les sirvió de gran ayuda, dado que el sistema de clonación era demasiado lento y enormemente caro. Además, en un análisis posterior, María se percató de que el agua que estaba siendo clonada no era lo suficientemente pura como para ser consumida sin peligro. No quedaba más remedio que encontrar otra solución. Y la situación estaba empezado a ser dramática ya que el único mar que quedaba en la Tierra iba a desaparecer en cuestión de meses. Ya no se trataba, pues, de racionalizar el consumo de agua, de cobrala más cara o de multar a la gente. Todo eso ya no tenía sentido: el agua estaba desapareciendo por completo. Ni la inteligencia de María, ni la fuerza de Antonio, ni el valor de Shirley, ni la sabiduría de Yuki coneguirían detener la gran catástrofe mundial que se acercaba.
En poco tiempo, la vegetación desapareció, la Tierra se convirtió poco a poco en un desierto, las temperaturas eran extremas. Todos los avances conseguidos hasta el momento, equipos electrónicos, satélites, fábricas... no servían para nada. Todo volvía a los orígenes más primitivos.
Y fue en ese momento cuando se agudizó más el ingenio. María se dio cuenta de que en el interior de la terra quedaban raíces, por lo que los cuatro jóvenes pensaron que tal vez a niveles profundos, tan profundos que nadie había buscado todavía, podían quedar acuíferos. Transmitieron la idea de boca en boca para que, a su vez, más personas en distintos lugares hicieran lo mismo que ellos. Fue entonces, en el momento más crítico, cuando ya casi no quedaban esperanzas de supervivencia para la vida, cuando un equipo de buscadores de agua, en el valle más remoto del norte de China, encontró indicios de humedad en lo más profundo de una enorme cueva. En aqul lugar se centraron todos los esfuerzos de los científicos con el fin de llegar a encontrar el preciado recurso. Y, efectivamente, después de excavar durante meses, localizaron por fin grandes lagos, por debajo de los acuíferos ya consumidos hacía tiempo. Y descubrieron que había inmensas reservas de agua a kilómetros de profundidad. La vida sobre la Tierra estaba salvada.
A partir de entonces la labor fue titánica. Tuvieron que comenzar a construir las nuevas ciudades del futuro en el interior de la Tierra. Aprendieron a utilizar los recursos naturales, dirigiron la luz solar al interior de las cuevas, construyeron complejos sistemas de ventilación a base de energía eólica. Transcurrido un año, la humanidad comenzó a tener esperanzas de sobrevivir, y se dieron cuenta de que los inteligentes no habían sido ellos, sino la Tierra que había guardado sus recursos en su interior. Decidieron llamar a la nueva época "Era 0" porque la vida en la Tierra había renacido.